How to explain a complicated business without making people feel stupid

You ask someone what their business does. Four minutes later, you’ve nodded eleven times, heard six acronyms and established that they have a platform. Possibly a solution. Potentially both.

You’re still not entirely sure what you’d be buying.

It’s an easy trap to fall into. When you spend every working day inside a business, the language becomes second nature. The processes make sense. The benefits seem obvious. You forget how much someone needs to know before they can follow the conversation.

Then all of that ends up on the website.

For businesses working in technology, engineering, energy or specialist services, explaining the offer can be a proper challenge. There’s detail to communicate and expertise to demonstrate. Getting it wrong can leave potential customers feeling as though they’ve arrived halfway through a meeting.

Fortunately, you can make a complicated business easier to understand without reaching for crayons.

Start where your customer is

Your customer probably hasn’t spent the last decade thinking about your particular field. They’ve been busy doing their own job.

They might know they have a problem without knowing what causes it. They might be comparing options. They might have been asked to find a supplier and given a brief that amounts to “sort this out, please”.

Before writing anything, establish what they already understand and what they need to work out next.

A homeowner considering a heat pump will have different questions from an installer. Someone buying software will need different information from the person using it every day. Writing one explanation for all of them usually produces something that satisfies nobody.

Pick an audience. Give them a sensible starting point.

Explain why it matters before explaining how it works

When you’ve built something clever, it’s tempting to lead with the clever bit. You want to talk about the engineering, the methodology or the system you spent eighteen months getting right.

Understandable. You’ve earned a small lie-down.

But your customer needs a reason to care before they need the technical tour.

Imagine a company selling software that brings together information from several systems. Its homepage could open with “a unified data orchestration platform”. Or it could explain that the software saves teams from copying figures between spreadsheets every Friday afternoon.

That gives the reader something they recognise. Now there’s a reason to explore how it works, which systems it connects to and whether it would suit their business.

You haven’t lost the expertise. You’ve given it some context.

Use the technical words you need

Some terminology earns its place. If a customer needs to understand a particular standard, process or specification to make a sound decision, include it. Explain unfamiliar terms where they first appear and show why they matter.

The trouble starts when specialist language becomes the default for everything.

“End-to-end”, “bespoke” and “integrated” can all be useful. Put them together without saying what you actually do and you’ve built a sentence that could belong to a software company, a logistics firm or someone fitting your kitchen.

Read your copy and ask: could a customer explain this back to a colleague?

If they’d need to forward the page with “Any idea what this means?”, there’s work to do.

Give the detail somewhere to live

A homepage has a different job from a technical specification. A short introduction can help someone decide whether they’re in the right place, then point them towards the information they need.

That might be a service page, a diagram, a demonstration or a detailed guide. A case study can show how the offer works in practice. Clear navigation helps people find answers without making everyone read everything.

This takes some discipline internally. Your team will know dozens of things worth saying. Agreeing what belongs where is part of the work.

Otherwise, the introduction becomes a brochure, the brochure becomes a manual, and someone suggests making the font smaller.

Check it with someone outside the business

Ask someone reasonably close to your intended audience to read the page. Then ask what the business does, who it helps and why someone might choose it.

Listen to the answer before explaining what you meant. That explanation is probably what the copy was missing.

At Marketing Harmony, we work with businesses whose offers take a bit of unpacking. We ask questions, get to grips with the detail and work out what customers need to hear first.

You’ve done the hard work of building the expertise. Let’s make sure people can see what it could do for them.

‍